EMPACT - 1st Collaborative Interdisciplinary Artistic Project by UGM
Marina Češarek Gallery
A conversation between Ana Likar & Tea Hvala
Frankfurt – Cerkno, November 2023
Ana Likar’s art project Marina Češarek Gallery is based on witch trials, the prosecutions of people accused of witchcraft, and their association with natural disasters and medicinal plants, the absurd accusations and torture that accompanied them, and absence of any perspective of the accused. The unknowns, antagonisms and unresolved questions associated with these trials led the artist to lay the groundwork for the project by turning to the existing transcripts, historic literature and contemporary feminist interpretations. Her collaborator in these efforts is Tea Hvala, a writer, editor, critic and translator with the BA in comparative literature and sociology, and MA in gender anthropology, whose areas of expertise span feminist theory, activism and art, and who inspired the project at multiple levels already during the preparation for the collaboration under the EMPACT project. Tea’s most notable works include the Slovenian translation of one of the seminal texts on the history of witch trials, Silvia Federici’s Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation (2020), and A Path of Their Own: Excursions into Women’s History (2021), a travel guide project where she served as editor. The travel guide includes a trip to Ribnica, which was one of the main reasons that triggered the artist’s interest in witch trials in Slovenia
The first step in this collaboration consists mainly of the dialogue that discusses the existing literature and the dilemmas involved in dealing with historical unknowns and essentialisms that may arise from the juxtaposition of witch trials, magic, natural disasters and medicinal plants, which entails a certain risk of eiterating the very arguments that have historically contributed to oppression. The two collaborators thus begin by discussing the existing representations of historical trials, feminist interpretations of women’s connection with nature, and reference books. They focus in particular on the work of science historian Carolyn Merchant and her books The Death of Nature (1980) and Autonomous Nature (2016), in which she recognized parallels between the methods involved in scientific investigation of nature and interrogation of witches, and the fact that the elements exemplified nature’s most intractable aspect that evaded the control of the scientific method the most persistently.
In the next stage the collaborators focus on the video text background, which is based on the transcripts of the hearings of Ribnica witch trials of 1701. The author understands them as a reference baseline, but at the point where the interrogation led to torture, which was used to force the accused into subjugation and coerce preordained answers, she transforms the contents so as to allow for always new incomplete answers, slips (of the tongue), and excesses, while forging links with the present. In these imperfections she seeks the prospect of questions (on magic, natural phenomena, the future) that mirror back and open up a dialogue. At the same time, the artist with the assistance of Tea Hvala returns to said literature and tries to position the text in the contemporary context so as to open up an associative field beyond facile mythologizations.
The conclusion deals with video editing and embedding of the textual part in a manner that ensures consistency with said premises. In the first place this means intertwining the symbolic and fictitious dimensions of the text with concrete material realities shown in the video. The concluding part also brings a presentation of the landscape and St. John’s wort in the exhibition space, which in a way takes us back to the Marina Češarek Gallery as a shelter that can be re-built time and again.